The Winter Solstice

冬至

　　冬至，是太阳离我们最远的一天，是一年中白昼最短，黑夜最长的一天，但是，在即将步入一年中最冷时节的时候，暖意也悄然而至。

　　俗话说，“吃了冬至面，一天长一线。”白天在不断变长，暖也在慢慢出现，只是还需要我们慢慢等待。

　　As the saying goes, “If you eat the winter solstice noodles, a line will stretch forever.” The days are getting longer and warmer, but we still need to wait.

　　  捡拾一路暖香，

　装点岁月情长;

　　诗酒年华过往，

　　依旧惜君如常。

　　这是2020年最后一个节气，

　　冬至到了，

　　新年也就不远啦!

This is the last solar term of 2020.

The winter solstice is here,

The New Year is not far away!

　　饺子、汤圆要趁热吃哦!

　　愿你眉目舒展，

　　顺祝冬安!

Dumplings, glutinous rice balls to eat hot oh!

Hope your eyes be open,

Wish you a happy Winter!